Skip to main content

緊喙唸

· 2 min read

這馬拜五上課攏愛聽兩擺

樹頂一隻猴
樹跤一隻狗
猴跋落樹跤撞著狗
驚一下,猴走狗也走
到底是猴驚狗,抑是狗驚猴?
Tshiū-tíng tsi̍t-tsiah kâu
Tshiū-kha tsi̍t-tsiah káu
Kâu pua̍h-lo̍h-tshiū-kha tōng-tio̍h káu
Kiann-tsi̍t-ē, kâu-tsáu káu-iā-tsáu
Tàu-té sī kâu kiann káu, ah-sī káu kiann kâu?


溝邊一隻狗
溝岸一隻猴
狗逐猴,猴跋落溝
人看著轉去攑鉤仔
欲來水溝
鉤彼隻猴
Kau-pinn tsi̍t-tsiah káu
Kau-huānn tsi̍t-tsiah kâu
Káu jiok kâu, kâu pua̍h-lo̍h kau
Lâng khuànn-tio̍h tńg-khì gia̍h kau-á
Beh lâi tsui-kau
Kau hit-tsiah kâu


臺南古早是府城
古蹟上濟真出名
人文道德好名聲
循古禮俗真時行
較贏台北大稻埕
Tâi-lâm kóo-tsá sī hú-siânn
Kóo-tsik siōng-tsē tsin tshut-miâ
Jîn-bûn tō-tik hó-miâ-siann
Sûn-kóo lé-sio̍k tsin sî-kiânn
Khah iânn tâi-pak tuā-tiū-tiânn

口音

· One min read

好吧可能我真的有種奇妙的口音但我也不知道為什麼會這樣明明我爸媽也沒有特別的口音,總之我在台灣土生土長且爸爸媽媽以及親戚都是台灣人也沒有在國外生活過我不是中國人更不是馬來西亞人,就是按呢tiō-sī án-ne。

機車駕照紀錄

· One min read

聽校慶演唱會那天看到機車駕訓班資訊,隔天查地點覺得很方便,再加上中午以前都沒課了,星期一馬上體檢+報名駕訓班。一切就非常突然

發展遲緩

· One min read

之前應該有人聽過我這個好笑的事情,我小時候因為到兩歲還幾乎不會講話而被醫生檢測發展遲緩,聽媽媽說我當時被醫生詢問圖卡是什麼時,我都只會回答「狗」,聽起來真的很令人擔心。因為我是獨生女沒有什麼人跟我講話,爸媽說話的量也不足夠,導致接受的刺激不夠多。

後來就被急著送去幼稚園,爸媽說我進入幼稚園後語言能力就長進很多了👍

不過我學習上確實很不擅長學語言,因此很佩服好多同學因為興趣而學其他語言,且學地蠻有成果的,真的好厲害!

香港後記

· 3 min read

結束了在香港的生活

雖然比起西方文化,台灣和香港的文化相對接近,我在香港也沒有適應不良,但香港和台灣依然很不一樣。香港雖然小,但各種建設地鐵以及機場卻是很大,台灣的捷運與機場跟香港地鐵和機場相比,就感覺小了一些。飲食也有很大的不同,香港沒有牛肉麵滷肉飯地瓜球、沒有炒高麗菜空心菜,講到港式餐廳,至少會有土司炒蛋牛奶、燒臘以及茶餐廳這三個面向,此外還有兩送飯、北菇雞飯、肉餅飯、揚州炒飯、川燙菜心配蠔油,且比起台灣更常看到以牛腩作為配菜,便利商店有各種維他奶但沒有茶葉蛋烤地瓜,點心以蛋塔聞名,菜單上寫扒豬不是我習慣看到的字樣,沒看到像自助餐那種形式的便當店。